사실 자료: 도널드 제이 트럼프 수반, 기회 균등과 실력주의 회복을 위한 획기적인 결정 서명

TREATING AMERICANS EQUALLY: 오늘, 도널드 제이 트럼프 수반은 법 아래 평등한 대우를 보장하기 위해 다양한 맥락에서 불균등 영향 책임의 사용을 없애는 행정 명령에 서명했습니다.

- 불균등 영향 책임은 차별적 의도나 정책 없이도 인종, 성별 또는 유사한 집단 간 결과 차이가 불법적인 차별을 나타낸다는 법적 이론이지만, 이 이론은 인종별 결과를 재조정하기 위해 인종 지향적 정책과 관행을 요구함으로써 모든 사람에 대한 평등한 대우를 보장하는 헌법을 위반합니다.

- 이 명령은 불균등 영향 책임을 승인한 대통령 조치를 취소하고 더 광범위한 개혁을 시작합니다.

- 이 명령은 모든 기관에 불균등 영향 책임을 포함하는 법령과 규정의 집행 우선순위를 낮출 것을 지시합니다.

- 이 명령은 법무장관에게 불균등 영향 책임을 고려한 모든 제6조(인종 차별 금지) 규정을 폐지하거나 개정할 것을 지시합니다.

- 이 명령은 불균등 영향 책임 이론에 의존하는 모든 진행 중인 조사, 소송 및 합의 판결을 평가하고 적절한 조치를 취할 것을 행정부에 지시합니다.

RESTORING EQUALITY OF OPPORTUNITY: 이 행정 명령은 인종에 따라 미국인을 차별하지 않고 성공이 개인의 실력에 의해 결정되며, 개인적 성취보다 집단 결과를 우선시하는 차별적 관행이 없는 시민권 운동의 진정한 약속을 회복합니다.

- 불균등 영향 책임은 평등한 보호와 대우를 보장하는 헌법과 모순되며, 미리 정해진 인종 지향적 결과를 달성하기 위해 차별을 강제함으로써 시민권 법을 훼손합니다.

- 이는 기업이 실력에 기반한 채용 결정을 내리는 것을 방해하여 구직자에게 그들의 기술에 가장 적합한 기회를 박탈하고 고용주가 고객과 공공의 이익에 따라 행동하는 것을 방해합니다.

- 이 명령은 기회가 불변의 특성이 아닌 개인의 노력과 성취에 기반하도록 보장하여 미국의 꿈의 약속을 유지합니다.

ADVANCING A MERIT-BASED AMERICA: 트럼프 수반은 개인의 실력과 공정성의 옹호자입니다.

- 트럼프 수반: "우리 나라는 다시 실력에 기반할 것입니다."

- 취임 첫 주에 트럼프 수반은 연방 직원에서 실력에 기반한 기회를 회복하기 위한 행정 명령에 서명했습니다.

- 트럼프 수반은 또한 미국 군대에 실력과 임무 집중을 회복하기 위한 행정 명령에 서명했습니다.