魚よりも人々を優先：過激な環境保護主義を阻止し、南カリフォルニアに水を供給する

2025年1月20日

商務長官宛

内務長官宛

件名：魚よりも人々を優先：過激な環境保護主義を阻止し、南カリフォルニアに水を供給する

私は、商務長官および内務長官に対し、必要に応じて他の省庁の長官と協議の上、国立海洋漁業局、米国魚類野生生物局、開拓局、およびその他の機関による私の最初の政権時代の作業を直ちに再開し、サクラメント-サンワーキン・デルタから他の地域に水を導き、そこに住む人々が切実に必要としている信頼できる水供給を確保するよう指示します。

私の最初の任期の間、カリフォルニア州は州知事の指示により、私の政権がカリフォルニアの水インフラを改善することを阻止するために訴訟を起こしました。私の政権の計画は、北カリフォルニアの河川からの雪解け水と雨水を中央バレーと南カリフォルニアに有益に利用することを可能にするものでした。この壊滅的な中断は、デルタ・スメルトや他の魚種を保護するためとされていました。今日、この膨大な水供給は無駄に太平洋に流れ込んでいます。

最近の南カリフォルニアでの致命的で歴史的に破壊的な山火事は、カリフォルニア州が信頼できる水供給と健全な植生管理手法を必要としている理由、そしてこの計画を直ちに再実施しなければならない理由を強調しています。

この覚書の日付から90日以内に、商務長官および内務長官は、この覚書の政策の実施に関する進捗状況を私に報告し、今後の実施に関する推奨事項を提供するものとします。