北部国境の状況に関する進展

合衆国憲法および合衆国の法律、特に国際緊急経済権限法（50 U.S.C. 1701 et seq.）（IEEPA）、国家緊急事態法（50 U.S.C. 1601 et seq.）、1974年通商法第604条（19 U.S.C. 2483）、および合衆国法典第3編第301条に基づき、大統領としての権限を行使し、以下の通り命令する：

第1条. 背景。2025年2月1日、私はカナダが麻薬密売組織、その他の麻薬および人身売買業者、逃亡中の犯罪者、および違法薬物を逮捕、押収、拘留、またはその他の方法で阻止することを怠っていることが、合衆国の国家安全保障、外交政策、および経済に対する異常かつ特別な脅威を構成し、その脅威の源が主に合衆国外にあると判断した。この脅威に対処するため、私はIEEPA第1702(a)(1)(B)条に基づく権限を発動し、カナダ産の物品に従価税を課すことを決定した。

第2条. 即時措置。2025年2月1日付けの「北部国境の状況に対処するための関税の課税」と題する大統領令（「2025年2月1日の大統領令」）第3条に基づき、私はカナダ政府が協力的な行動を通じて違法移民および違法薬物危機を緩和するための即時措置を講じたと判断した。しかし、これらの措置が危機を緩和し、北部国境を越えた異常かつ特別な脅威を解決するための十分な行動であるかどうかを評価するため、さらなる時間が必要である。

第3条. 一時停止。(a) カナダ政府が講じた措置を認識し、本命令第1条に記載された脅威が緩和されたかどうかを評価するため、追加の25％の従価税率およびエネルギー製品に対する10％の従価税率を一時停止し、2025年3月4日午前12時01分（東部標準時）まで発効しないものとする。したがって、2025年2月1日の大統領令の第2(a)条、第2(b)条、第2(e)条、および第2(f)条において、「2025年2月4日」という文言を削除し、代わりに「2025年3月4日」という文言を挿入する。2025年2月1日の大統領令の第2(a)条および第2(b)条に規定されている例外事項（合衆国に入国する前の最終輸送手段で輸送中または入国港で船舶に積み込まれた対象物品に関するもの）は、ここに撤回する。(b) この一時停止期間中、国土安全保障長官は、国務長官、司法長官、大統領補佐官（国家安全保障担当）、および大統領補佐官（国土安全保障担当）と協議の上、2025年2月1日の大統領令第3条に従い、北部国境の状況を引き続き評価する。(c) 違法移民および違法薬物危機が悪化し、カナダ政府がこれらの危機を緩和するための十分な措置を講じない場合、大統領は2025年2月1日の大統領令に記載された関税を即時実施するなど、状況に対処するために必要な措置を講じるものとする。

第4条. 分離可能性。本命令のいずれかの規定、またはいずれかの規定のいかなる者または状況への適用が無効と判断された場合でも、本命令の残りの部分およびその規定の他の者または状況への適用は影響を受けないものとする。

第5条. 一般規定。(a) 本命令は、以下の事項を損なうまたは影響を与えるものと解釈してはならない：(i) 法律により行政部門または機関、またはその長に与えられた権限、または(ii) 行政管理予算局長の予算、行政、または立法提案に関する機能。(b) 本命令は、適用される法律に従い、かつ予算の利用可能性に従って実施されるものとする。(c) 本命令は、いかなる当事者に対しても、合衆国、その部門、機関、または団体、その職員、従業員、または代理人、またはその他の者に対して、法律上または衡平法上、実体的または手続き上の権利または利益を創設することを意図しておらず、また創設しない。

ホワイトハウス、2025年2月3日。