应对来自Paul Weiss的风险
根据美利坚合众国宪法和法律赋予我作为总统的权力,特此命令:
第1节. 背景。多年来,全球律师事务所一直在破坏司法程序和摧毁美国基本原则方面扮演着过大的角色。许多事务所从事的活动使我们的社区更不安全,增加了本地企业的负担,限制了宪法自由,并降低了美国选举的质量。此外,他们有时代表客户、无偿或表面上“为了公共利益”这样做——可能剥夺了那些无法负担顶级法律人才的人应得的司法公正。我的政府将不再支持纳税人资金赞助此类伤害。我的政府已经采取行动应对与律师事务所相关的一些重大风险和恶劣行为,我决定有必要采取类似行动,以终止政府对另一家律师事务所Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP(Paul Weiss)有害活动的赞助。2021年,Paul Weiss的一位合伙人、前特别检察官罗伯特·穆勒办公室的首席检察官代表哥伦比亚特区总检察长对据称参与2021年1月6日在美国国会大厦附近发生事件的个人提起了无偿诉讼。2022年,Paul Weiss聘请了不道德的律师马克·波梅兰茨,他曾离开Paul Weiss加入曼哈顿地区检察官办公室,专门制造针对我的起诉,据其同事称,他以旨在牵连我的方式不道德地引导证人。在甚至无法说服曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格欺诈案可行后,波梅兰茨发起了一场媒体宣传活动,以支持这一无端的起诉。此外,Paul Weiss根据种族和其他民权法禁止的类别歧视其员工。Paul Weiss与几乎所有其他大型、有影响力或行业领先的律师事务所一样,根据种族和性别做出“目标”决策。我的政府致力于终止以“多样性、公平和包容”政策名义进行的此类非法歧视,并确保联邦福利支持美国的法律和政策,包括那些促进我们国家安全和尊重民主进程的法律和政策。那些从事公然歧视和其他与美国利益不一致的活动的人不应获得我们国家的秘密,也不应被视为任何联邦资金的负责任管理者。
第2节. 安全审查。(a) 司法部长、国家情报总监和所有其他相关行政部门和机构(机构)负责人应立即采取符合适用法律的步骤,暂停Paul Weiss和马克·波梅兰茨持有的任何有效安全许可,等待审查这些许可是否符合国家利益。(b) 管理和预算办公室应确定所有为Paul Weiss提供的政府物品、财产、材料和服务的清单,包括敏感隔离信息设施。所有提供此类材料或服务的机构负责人应在法律允许的范围内迅速停止此类提供。
第3节. 合同。(a) 为了防止纳税人资金转移到联邦承包商,这些承包商的收入补贴了与美国利益不一致的活动,包括种族歧视,政府合同机构应在法律允许的范围内要求政府承包商披露他们与Paul Weiss的任何业务以及该业务是否与政府合同的主题相关。(b) 所有机构负责人应审查与Paul Weiss或根据本节(a)小节披露与Paul Weiss有业务往来的实体的所有合同。在法律允许的范围内,机构负责人应:(i) 采取适当步骤终止任何合同,最大程度地适用法律,包括《联邦采购条例》,Paul Weiss已被聘请执行任何服务;(ii) 将其机构资金决策与美国公民的利益保持一致;与我的政府在行政行动中表达的目标和优先事项保持一致,特别是2025年1月20日的第14147号行政命令(终止联邦政府的武器化);以及机构负责人认为适当的其他事项。在本命令发布之日起30天内,所有机构应向管理和预算办公室主任提交截至本命令发布之日与Paul Weiss或与Paul Weiss有业务往来的实体的合同评估,以及根据本命令对这些合同采取的任何行动。
第4节. 种族歧视。本命令中的任何内容均不得解释为限制2025年3月6日第14230号行政命令(应对来自Perkins Coie LLP的风险)第4节授权的行动。
第5节. 人员。(a) 所有机构负责人应在法律允许的范围内提供指导,限制Paul Weiss员工进入联邦政府建筑物的官方访问,当此类访问会威胁国家安全或与美国利益不一致时。此外,所有机构负责人应提供指导,限制政府员工以官方身份与Paul Weiss员工接触,以确保与美国国家安全和其他利益保持一致。(b) 机构官员应在法律允许的范围内避免聘请Paul Weiss员工,除非机构负责人在与人事管理办公室主任协商后获得豁免,认为此类聘用不会威胁美国国家安全。
第6节. 一般规定。(a) 本命令中的任何内容均不得解释为损害或以其他方式影响:(i) 法律授予行政部门或机构或其负责人的权力;或(ii) 管理和预算办公室主任与预算、行政或立法提案相关的职能。(b) 本命令应根据适用法律实施,并视拨款情况而定。(c) 本命令无意且不会在法律或衡平法上为任何一方对美国、其部门、机构或实体、其官员、员工或代理人或任何其他人创造任何可执行的实质性或程序性权利或利益。
唐纳德·J·特朗普
白宫,2025年3月14日。
www.us-acna.info (2025.03.14.)