수반의 “정부 효율성 부서” 설립 및 실행

By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, it is hereby ordered:

Section 1. 목적. 이 행정 명령은 정부 기술과 소프트웨어를 현대화하여 정부의 효율성과 생산성을 극대화하기 위해 수반의 DOGE 의제를 실행하기 위해 정부 효율성 부서를 설립합니다.

Sec. 2. 정의. 이 명령에서 사용된 용어:

(a) “기관”은 미국 연방법전 제5편 제551조에 정의된 의미를 가지며, 단, 이 용어는 수반 집무실 또는 그 구성 요소를 포함하지 않습니다.

(b) “기관장”은 이 명령에서 달리 명시되지 않는 한, 기관의 최고위 공무원, 예를 들어 장관, 관리자, 위원장 또는 이사를 의미합니다.

Sec. 3. DOGE 구조. (a) 미국 디지털 서비스의 재조직 및 명칭 변경. 미국 디지털 서비스는 공식적으로 미국 DOGE 서비스(USDS)로 명칭이 변경되며, 수반 집무실에 설립됩니다.

(b) 임시 조직 설립. 수반 집무실에 USDS 관리자가 설립되며, 백악관 비서실장에게 보고합니다. 또한, 미국 연방법전 제5편 제3161조에 따라 USDS 내에 “미국 DOGE 서비스 임시 조직”이라는 임시 조직이 설립됩니다. 미국 DOGE 서비스 임시 조직은 USDS 관리자가 이끌며, 수반의 18개월 DOGE 의제를 추진하는 데 전념합니다. 미국 DOGE 서비스 임시 조직은 2026년 7월 4일에 종료됩니다. 미국 DOGE 서비스 임시 조직의 종료는 이 명령의 다른 권한 또는 조항의 종료, 축소 또는 수정을 의미하지 않습니다.

(c) DOGE 팀. USDS와 협의하여, 각 기관장은 이 명령 발효 후 30일 이내에 고용 또는 배정된 최소 4명의 직원으로 구성된 DOGE 팀을 각 기관 내에 설립해야 합니다. 기관장은 USDS 관리자와 협의하여 DOGE 팀 구성원을 선정해야 합니다. 각 DOGE 팀은 일반적으로 DOGE 팀 리더 1명, 엔지니어 1명, 인사 전문가 1명, 변호사 1명으로 구성됩니다. 기관장은 DOGE 팀 리더가 USDS와 협력하여 업무를 조정하고 각 기관장에게 수반의 DOGE 의제 실행에 대해 조언하도록 해야 합니다.

Sec. 4. 연방 기술 및 소프트웨어 현대화를 통한 효율성 및 생산성 극대화. (a) USDS 관리자는 정부 전반의 소프트웨어, 네트워크 인프라, 정보 기술(IT) 시스템의 품질과 효율성을 개선하기 위해 소프트웨어 현대화 계획을 시작해야 합니다. USDS 관리자는 기관장들과 협력하여 기관 간 네트워크 및 시스템의 상호 운용성을 촉진하고, 데이터 무결성을 보장하며, 책임 있는 데이터 수집 및 동기화를 용이하게 해야 합니다.

(b) 기관장은 USDS 관리자와 협력하여 법률과 최대한 일치하는 범위 내에서 USDS가 모든 비밀 등급이 없는 기관 기록, 소프트웨어 시스템 및 IT 시스템에 완전하고 신속하게 접근할 수 있도록 필요한 모든 조치를 취해야 합니다. USDS는 엄격한 데이터 보호 기준을 준수해야 합니다.

Sec. 5. 일반 조항. (a) 이 명령은 다음과 같은 사항을 손상하거나 영향을 미치는 것으로 해석되어서는 안 됩니다:

(i) 법률에 의해 행정 부처 또는 기관 또는 그 수장에게 부여된 권한; 또는

(ii) 예산, 행정 또는 입법 제안과 관련된 관리 및 예산국장의 기능.

(b) 이 명령은 적용 가능한 법률에 따라 실행되며, 예산의 가용성에 따라 실행됩니다.

(c) 이 명령은 어떠한 당사자도 미국, 그 부서, 기관 또는 단체, 그 직원, 고용인 또는 대리인 또는 기타 사람에 대해 법률 또는 형평법상 강제할 수 있는 실체적 또는 절차적 권리 또는 이익을 창출하려는 의도가 없으며, 창출하지도 않습니다.

THE WHITE HOUSE,

January 20, 2025.