이오지마 전투 80주년

미합중국 대통령의 선언

1945년 2월 19일 아침, 미합중국 해병대의 첫 번째 파도가 이오지마 섬에 상륙했습니다. 이는 36일 동안의 길고 위험한 전투와 제2차 세계 대전 중 가장 중요한 전역 중 하나를 시작하는 순간이었습니다. 일본군은 박격포, 중포, 그리고 끊임없는 소화기 사격으로 우리 군대를 공격했지만, 해병대의 정신을 흔들 수 없었고, 미군은 후퇴하지 않았습니다.

전투가 시작된 지 5일 만에, 6명의 해병대원이 섬의 가장 높은 봉우리인 스리바치 산 정상에 성조기를 게양했습니다. 이 승리의 순간은 시간의 시험을 견뎌내며 해병대와 우리 나라를 위해 복무하는 모든 이들의 투지, 결의, 그리고 흔들리지 않는 용기의 상징으로 남아 있습니다.

5주간의 끊임없는 전투 끝에 섬은 안전하다고 선언되었고, 우리의 승리는 태평양 전역에서 미국의 대의를 진전시켰지만, 엄청난 대가를 치렀습니다. 이 전역을 위해 모인 70,000명 중 거의 7,000명의 해병대원과 수병이 사망했고, 20,000명 이상이 부상을 입었습니다.

이 전투는 엄청난 사상자와 함께 용맹한 행위로 정의됩니다. 27명의 해병대원과 수병이 이오지마 전투 중 용맹을 인정받아 명예 훈장을 받았습니다. 우리 나라 역사상 다른 어떤 전투도 이러한 영예를 얻지 못했습니다. 80년이 지난 지금, 우리는 그들의 영웅심을 자랑스럽게 기리고 있습니다.

미국의 자유는 80년 전 이오지마의 검은 모래 해변을 돌격하여 일본 제국군을 물리친 젊은이들에 의해 부분적으로 확보되었습니다. 잔혹한 전쟁에도 불구하고, 미일 동맹은 인도-태평양 지역의 평화와 번영의 초석을 나타냅니다.

그럼에도 불구하고, 이오지마에서의 우리의 승리는 미국의 힘을 보여주는 전설적인 전시와 미국 최고 세대의 끝없는 사랑, 고귀함, 그리고 강인함의 영원한 증거로 남아 있습니다. 이오지마 전장에서 자유를 위해 가족과 집을 뒤로하고 용감하게 피를 흘린 모든 애국자들에게, 우리는 당신들의 대담한 헌신을 결코 잊지 않을 것을 맹세하며, 당신들의 희생에 걸맞은 나라, 문화, 그리고 미래를 건설할 것을 약속합니다.

이에 따라, 나, 도널드 제이 트럼프, 미합중국 대통령은 헌법과 미국 법률에 의해 부여된 권한을 행사하여 2025년 2월 19일을 이오지마 전투 80주년으로 선포합니다. 나는 모든 미국인들이 최고 세대의 이타적인 애국자들을 기억할 것을 촉구합니다.

이를 증명하기 위해, 나는 2025년 2월 19일, 우리 주 예수 그리스도 탄생 후 2천25년, 그리고 미국 독립 249년에 이 문서에 서명합니다.