Logo

ホワイトハウス信仰局の設立

米国憲法および米国の法律により大統領として私に与えられた権限に基づき、信仰に基づく団体、地域組織、および礼拝所が米国の家族を強化し、労働と自立を促進し、宗教的自由を保護するための取り組みを支援するため、以下のように命令する:     Section 1. 政策。信仰に基づく団体、地域組織、および礼拝所は、政府とは異なる手段で個人、家族、および地域社会に奉仕する能力を持ち、その能力と効果はしばしば政府を上回る。これらの組織は人々を支え、家族を強くし、地域レベルで問題を解決する。行政部門は、法律で許可される限り、信仰に基づく団体、地域組織、および礼拝所が助成金、契約、プログラム、およびその他の連邦資金機会に対して公平な競争ができるようにすることを望んでいる。信仰に基づく団体、地域組織、および礼拝所の取り組みは、家族を強化し、地域社会を活性化するために不可欠であり、連邦政府は、革新的で測定可能かつ成果志向のイニシアチブを通じて、そのような組織と協力する機会を歓迎する。行政部門は、すべての行政部門および機関(機関)が憲法の宗教的自由の保証を尊重し、執行することを約束し、連邦政府によるいかなる形態の宗教的差別も終わらせることを約束する。     Sec. 2. 大統領令の修正。(a) 2001年1月29日の大統領令13198号(信仰に基づくおよび地域イニシアチブに関する機関の責任); 2002年12月12日の大統領令13279号(信仰に基づくおよび地域組織に対する法律の平等保護)、2010年11月17日の大統領令13559号(信仰に基づくおよびその他の地域組織とのパートナーシップのための基本原則および政策決定基準)により修正されたもの; 2002年12月12日の大統領令13280号(農務省および国際開発庁の信仰に基づくおよび地域イニシアチブに関する責任); 2004年6月1日の大統領令13342号(商務省、退役軍人省、および中小企業庁の信仰に基づくおよび地域イニシアチブに関する責任); および2006年3月7日の大統領令13397号(国土安全保障省の信仰に基づくおよび地域イニシアチブに関する責任)は、以下のように修正される:          (i)   これらの命令に「ホワイトハウス信仰局」を「ホワイトハウス信仰に基づくおよび地域イニシアチブ局」または「ホワイトハウスOFBCI」と置き換える; および          (ii)  「信仰センター」を「信仰に基づくおよび地域イニシアチブセンター」と置き換え、「信仰センター」を「信仰に基づくおよび地域イニシアチブセンター」と置き換える。          (b) 大統領令13279号は、大統領令13559号により修正され、セクション2(h)を削除し、セクション2(i)および2(j)をそれぞれセクション2(h)および2(i)として再指定する。          Sec. 3. ホワイトハウス信仰局の設立。(a) 大統領府(EOP)内にホワイトハウス信仰局(局)を設立する。局は、行政部門内で信仰に基づく団体、地域組織、および礼拝所が家族と地域社会に奉仕することを支援する主要な責任を負う。(b) 局は、国内政策評議会に設置され、ホワイトハウス信仰局の上級顧問が率い、大統領が適切と考える他の職位によって支援される。この命令を実行するにあたり、局は、国内政策評議会、公共連絡室、および大統領令13198号、大統領令13280号、大統領令13342号、および大統領令13397号により設立された信仰センターと協力する。     Sec. 4. ホワイトハウス信仰局の機能。(a) 法律で許可される限り、局は以下を行う:     (i)     時折、ホワイトハウス信仰局および他のEOP構成要素によって特定された専門家およびさまざまな信仰および地域リーダーと協議し、情報を求める。これらの専門家およびリーダーは、信仰に基づく団体、地域組織、および礼拝所が活動する幅広い分野での専門知識に基づいて特定される。これには、女性と子供を保護すること; 結婚と家族を強化すること; 労働と自立を通じて個人を支えること; 宗教的自由を守ること; 反ユダヤ主義、反キリスト教、およびその他の反宗教的偏見と戦うこと; 信仰に基づく団体と協力して里親および養子縁組プログラムを促進すること; 健全で効果的な教育を提供すること; 犯罪を防止し減少させ、受刑者の社会復帰を促進すること; 物質使用障害からの回復を促進すること; そして健全な精神を育むことが含まれる;     (ii)   大統領に対して、国内政策担当大統領補佐官を通じて、信仰に基づく団体、地域組織、および礼拝所が家族と地域社会に奉仕する能力に影響を与える政策、プログラム、および慣行、および私の政権の政策課題の側面に関する変更を推奨する;     (iii)  信仰センターおよび他の機関からの代表者と適切に会議を開催する;     (iv)   連邦政府全体で、信仰に基づく団体、地域組織、および礼拝所が家族と地域社会により良く奉仕できるようにすることを目的とした私の政権の政策課題の側面の実施について助言する;     (v)    米国全土で個人、家族、および地域社会を支え強化する信仰に基づく団体、地域組織、および礼拝所による革新的なイニシアチブを紹介する;     (vi)   すべての機関と協力して、信仰に基づく団体の助成金受給者に対して、助成金を獲得する能力を構築するためのトレーニングと教育を全国で実施する;     (vii)   宗教的自由の例外、配慮、または免除に関するトレーニングと教育を開発および実施するために機関を支援する;     (viii)  従業員のボランティア活動、寄付、および給与控除に関する政策について、公的および民間企業と協議する;     (ix)   非営利の信仰に基づく団体、地域組織、および礼拝所、特に公的資金に不慣れだが効果的なプログラムを運営している団体に対して、助成金の機会を特定し促進するために機関と協力する;     (x)    司法長官または司法長官の指定者と協力して、信仰に基づく団体、地域組織、および礼拝所が提起した、行政部門が宗教的自由の憲法および連邦法の保護を執行しないことに関する懸念を特定する; および     (xi)   宗教の自由な行使に対する負担を軽減する手段を特定し提案する。これには、立法、規制、およびその他の障壁が含まれ、信仰に基づく団体、地域組織、および礼拝所が政府資金によるまたは政府が実施する活動およびプログラムに完全かつ積極的に参加することを妨げるものを減らす。     (b) 機関は、法律で許可される限り、局がこの命令を履行するのに役立つ情報、支援、および援助を提供する。       (c) 各信仰センターのディレクターは、この命令を実行するために局を支援するための各機関の取り組みを監督し、その取り組みについて機関のリーダーシップおよび局に報告する。信仰センターを持たない機関は、この命令を実行するために局を支援し、その取り組みについて機関のリーダーシップおよび局に報告するために、機関内に信仰連絡官を指定または任命する。すべてのそのような機関は、この命令の日付から90日以内にそのような信仰連絡官を指定または任命する。     Sec. 5. 分離可能性。この命令のいかなる規定、またはいかなる規定のいかなる人物または状況への適用が無効と判断された場合でも、この命令の残りの部分およびその規定の他の人物または状況への適用は影響を受けない。     Sec. 6. 一般規定。(a) この命令は、以下を損なうまたは影響を与えるものと解釈されてはならない:(i)   法律により行政部門、機関、またはその長に与えられた権限; または(ii) 予算、行政、または立法提案に関する行政管理予算局長の機能。(b) この命令は、適用可能な法律に従って実施され、予算の利用可能性に従う。(c) この命令は、いかなる当事者に対しても、米国、その部門、機関、または団体、その役員、従業員、または代理人、またはその他の人物に対して、法律または衡平法において執行可能な実体的または手続き上の権利または利益を創設することを意図しておらず、また創設しない。     THE WHITE HOUSE,    2025年2月7日。

www.us-acna.info (2025.02.07.)