美日联合领导人声明

唐纳德·J·特朗普总统与石破茂首相今日在华盛顿特区举行了首次正式会晤，双方确认致力于追求美日关系的新黄金时代，维护自由开放的印太地区，为动荡不安的世界带来和平与繁荣。

**美日和平合作**

两位领导人表达了在《美日共同合作与安全条约》下加强双边安全与防务合作的共同愿望，并强调美日同盟仍然是印太地区及以外和平、安全与繁荣的基石。日本重申了其坚定不移地承诺从根本上增强自身防御能力，美国对此表示欢迎。

美国强调其坚定不移地承诺使用包括核能力在内的全方位能力保卫日本。两位领导人重申《美日共同合作与安全条约》第五条适用于钓鱼岛，并重申强烈反对任何试图破坏日本长期和平管理钓鱼岛的行为。

根据《美日共同合作与安全条约》及《美日防务合作指南》，日本重申其在维护印太地区和平与安全中的角色，从和平时期到紧急情况无缝应对任何局势。日本2015年的《和平与安全立法》进一步增强了美日同盟的威慑与应对能力。

为应对日益严峻和复杂的安全环境，两位领导人确认将通过加强防务与安全合作进一步强化美日威慑与应对能力，包括升级美日军队各自的指挥与控制框架，增加在日本西南诸岛的双边存在，通过更现实的训练与演习提高战备状态，进一步增强美国的延伸威慑，并促进防务装备与技术合作，包括共同生产、共同开发与共同维护，以加强盟国供应链并增强美日防务工业能力，包括海上能力。美日两国计划继续在民用航天、航空、科学及人类探索方面保持强有力的伙伴关系，包括即将进行的国际空间站Crew-10任务，该任务包括美日宇航员以及未来Artemis任务中的月球表面探索。美日两国还计划通过利用人工智能和安全可靠的云服务等新技术深化信息共享，扩大网络空间的双边安全合作。美国欢迎日本在其国防预算增加的良好趋势下，承诺到2027财年建立能力以巩固其保卫日本的主要责任，并在此基础上，到2027财年后从根本上增强其防御能力。

为维持威慑并减轻对当地社区的影响，两位领导人确认了根据冲绳整合计划稳步实施驻日美军重组的重要性，包括在边野古建设普天间替代设施及归还海军陆战队普天间航空站。

两位领导人指示其外交与国防部长尽早召开安全协商委员会（SCC：“2+2”）会议，以迅速实施上述合作。

**美日增长与繁荣合作**

两位领导人确认，包括经济安全在内的双边经济合作是同盟合作不可或缺的一部分。作为密切的经济伙伴，美日两国在彼此国家提供了最大量的外国直接投资并创造了高质量的就业机会。两国产业在彼此的供应链中继续发挥重要作用。

为制定加强经济联系并将经济伙伴关系提升到新水平的坚定路线，两位领导人将寻求：促进商业机会并大幅增加双边投资与就业；加强工业基础并合作引领世界开发人工智能、量子计算及尖端半导体等关键技术；增强应对经济胁迫及建立韧性的努力；并在自由公平的经济秩序基础上共同促进印太地区的增长。他们还决心继续讨论政策协调，以进一步促进和保护关键及敏感技术，包括通过出口管制，并增强供应链韧性。基于对支撑经济繁荣的旅行系统完整性的共同承诺，他们计划加强审查旅行者并定期安全共享信息以打击技术盗窃、犯罪分子旅行及非法移民。

两位领导人宣布计划通过释放美国经济可靠且负担得起的能源与自然资源，并以互利方式增加美国液化天然气对日本的出口，加强能源安全。他们还欢迎多样化关键矿产供应链的努力，并合作开发与部署尖端小型模块化反应堆及其他先进核反应堆技术。

两位领导人指示相关负责部长加强美日经济合作以实现这些共同目标。

**美日在印太地区的协调**

两位领导人就严峻复杂的安全环境交换了意见，并表达了持续合作以实现自由开放印太的决心。作为此类合作的一部分，两位领导人计划推进志同道合国家之间的多层次协调合作，包括日澳印美（四方）、日美韩、日美澳及日美菲。通过这些关系，美日两国及志同道合的伙伴可以在该地区提供高质量的基础设施投资，包括在第三国部署开放无线接入网络。

两位领导人重申强烈反对中华人民共和国（中国）在东海通过武力或胁迫改变现状的任何企图。两位领导人重申强烈反对中国在南海的非法海洋主张、填海造岛的军事化及威胁与挑衅行为。

两位领导人强调维护台海和平与稳定的重要性，这是国际社会安全与繁荣不可或缺的要素。他们鼓励和平解决两岸问题，并反对任何通过武力或胁迫单方面改变现状的企图。两位领导人还表示支持台湾有意义地参与国际组织。

两位领导人表达了对朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）核与导弹计划的严重关切及应对的必要性，并重申对朝鲜完全无核化的坚定承诺。两国强调需要威慑与应对朝鲜的恶意网络活动及朝鲜与俄罗斯日益增长的军事合作。此外，两国确认了日美韩三方伙伴关系在应对朝鲜及维护地区和平与繁荣中的重要性。日本重申了立即解决绑架问题的决心，美国对此表示支持。

**访日邀请**

特朗普总统接受了石破首相的邀请，将在不久的将来对日本进行正式访问。