미국을 세계보건기구에서 탈퇴시키는 것

WITHDRAWING THE UNITED STATES FROM THE WORLD

HEALTH ORGANIZATION

By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, it is hereby ordered:

Section 1. 목적. 미국은 2020년에 세계보건기구(WHO)의 탈퇴를 통보했는데, 이는 중국 우한에서 발생한 COVID-19 팬데믹 및 기타 글로벌 보건 위기에 대한 조직의 잘못된 대처, 긴급히 필요한 개혁을 채택하지 못한 점, 그리고 WHO 회원국의 부적절한 정치적 영향력으로부터 독립성을 입증하지 못한 점 때문입니다. 또한, WHO는 미국에게 불공평하게 과도한 지불을 요구하며, 이는 다른 국가들의 평가된 지불액과 비교할 때 훨씬 더 많은 비율입니다. 중국은 14억 인구를 가지고 있으며 미국 인구의 300%에 달하지만, WHO에 대한 기여금은 거의 90% 적습니다.

Sec. 2. 조치. (a) 미국은 WHO에서 탈퇴할 의도를 가지고 있습니다. 2021년 1월 20일에 서명된 유엔 사무총장에게 보낸 대통령 서한은 미국의 2020년 7월 6일 탈퇴 통보를 철회한 것을 취소합니다.

(b) 2021년 1월 25일의 행정명령 13987(COVID-19와 싸우기 위해 미국 정부를 조직하고 동원하여 통일되고 효과적인 대응을 제공하고 글로벌 보건 및 안보에 대한 미국의 리더십을 제공하는 것)은 취소됩니다.

(d) 국무장관과 관리예산처장은 가능한 한 빠르게 적절한 조치를 취해야 합니다:

(i) 미국 정부의 자금, 지원 또는 자원의 WHO로의 이전을 일시 중지합니다;

(ii) WHO와 어떤 형태로든 일하고 있는 미국 정부 직원 또는 계약자를 소환하고 재배치합니다; 그리고

(iii) WHO가 이전에 수행했던 필요한 활동을 수행할 신뢰할 수 있고 투명한 미국 및 국제 파트너를 식별합니다.

(e) 백악관 팬데믹 대비 및 대응 정책실장은 가능한 한 빨리 2024년 미국 글로벌 보건 안보 전략을 검토, 취소 및 대체해야 합니다.

Sec. 3. 통보. 국무장관은 즉시 유엔 사무총장, 기타 적용 가능한 보관소, 그리고 WHO의 지도부에게 탈퇴를 통보해야 합니다.

Sec. 4. 글로벌 시스템 협상. 탈퇴가 진행 중인 동안, 국무장관은 WHO 팬데믹 협정 및 국제보건규정 개정에 대한 협상을 중단하며, 그러한 협정과 개정을 실행하기 위해 취해진 조치는 미국에 대해 구속력을 가지지 않습니다.

Sec. 5. 일반 조항. (a) 이 명령은 다음과 같은 것을 손상시키거나 영향을 미치는 것으로 해석되어서는 안 됩니다:

(i) 법률에 의해 행정부 또는 기관, 또는 그 수장에게 부여된 권한; 또는

(ii) 예산, 행정 또는 입법 제안과 관련된 관리예산처장의 기능.

(b) 이 명령은 적용 가능한 법률에 따라 시행되며, 예산의 가용성에 따라 적용됩니다.

(c) 이 명령은 어떠한 당사자도 미국, 그 부서, 기관 또는 단체, 그 직원, 고용인 또는 대리인, 또는 기타 어떤 사람에 대해서도 법적 또는 형평법상의 실질적 또는 절차적 권리 또는 이익을 창출하려는 의도가 없으며, 그러한 권리 또는 이익을 창출하지 않습니다.

THE WHITE HOUSE,

January 20, 2025.