ジョージ・ワシントン大統領の誕生日、2025年

By the President of the United States of America

A Proclamation

今日、我が国は、我が国の父、自由の守護者、そして勇気と美徳の永遠の模範である初代アメリカ合衆国大統領ジョージ・ワシントンを記念します。ワシントン大統領の誕生日に、彼の英雄的な遺産と祖国への揺るぎない愛を称えます。

我が国の初代大統領として、ワシントン大統領は連邦政府と憲法秩序の主要な設計者でした。彼はビジョンを持った統一者であり、アメリカ第一の外交政策の熱心な提唱者であり、敬虔な信仰を持つ人物でした。今日でも、彼は最初のアメリカ愛国者、アメリカ革命の顔、そしてアメリカの自由の伝説的な巨人として、我々の魂に生き続けています。

彼の大統領職、私生活、そして個人の行動を通じて、ジョージ・ワシントンは公共奉仕の模範であり、アメリカ精神の力に勝てない挑戦はないという生きた証でした。

1776年の冬、独立戦争が激化し、大陸軍が崩壊の危機に瀕していたとき、ワシントン将軍は降伏を拒否しました。物資が不足し、敗北の瀬戸際に立たされていた彼は、戦いに向かう前に「勝利か死か」と書いて進み続けました。クリスマスの夜の終わりに、ワシントンの大陸軍は、心に愛国心、血管に勇気、そして神への信仰を持って、何マイルもの氷のように冷たい闇を進み、敵を打ち破り、歴史の流れを永遠に変えました。

ワシントン大統領の共通の利益への揺るぎない献身は、今もすべてのアメリカ市民の使命です。私の政権が国の改革を続ける中、我々はジョージ・ワシントン、彼が払った犠牲、そして彼が勝ち取った勝利を見つめます。

NOW, THEREFORE, I, ドナルド・J・トランプ, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim February 17, 2025, as a reserved holiday commemorating George Washington’s Birthday.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this

seventeenth day of February, in the year of our Lord two thousand twenty-five, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-ninth.