ファクトシート: ドナルド・J・トランプ大統領、鉄鋼とアルミニウムに対するセクション232関税を引き上げ

COUNTERING TRADE PRACTICES THAT UNDERMINE NATIONAL SECURITY: Today, President Donald J. Trump signed a Proclamation to increase the tariff to 50% on steel and aluminum.

- ドナルド・J・トランプ大統領は、不公平な貿易慣行と世界的な過剰供給によって損なわれてきたアメリカの重要な鉄鋼・アルミニウム産業を保護するための行動を取っています。

- ドナルド・J・トランプ大統領は、鉄鋼とアルミニウムの輸入関税を25％から50％に引き上げ、この高い関税は2025年6月4日に発効する予定です。英国からの鉄鋼・アルミニウム輸入に対する関税は25％のまま維持され、2025年7月9日以降、米英経済繁栄協定の状況に応じて変更または割当が導入される可能性があります。

鉄鋼とアルミニウムの関税は輸入製品の鉄鋼・アルミニウム部分にのみ適用され、非鉄鋼・非アルミニウム部分には他の適用可能な関税が課されます。

- 英国からの鉄鋼・アルミニウム輸入に対する関税は25％のまま維持され、2025年7月9日以降、米英経済繁栄協定の状況に応じて変更または割当が導入される可能性があります。

- 鉄鋼とアルミニウムの関税は輸入製品の鉄鋼・アルミニウム部分にのみ適用され、非鉄鋼・非アルミニウム部分には他の適用可能な関税が課されます。

- ドナルド・J・トランプ大統領は、鉄鋼・アルミニウム含有量の厳格な報告を義務付け、違反者には罰金や輸入権の剥奪などの厳しい罰則を科すことで、虚偽の輸入申告を取り締まります。

- ドナルド・J・トランプ大統領は、1962年通商拡大法のセクション232に基づく権限を行使し、国家安全保障を保護するため鉄鋼・アルミニウムの輸入を調整しています。

この法律は、大統領に、国家安全保障を損なう恐れのある量または状況で米国に持ち込まれる輸入品を調整する権限を与えています。

- この法律は、大統領に、国家安全保障を損なう恐れのある量または状況で米国に持ち込まれる輸入品を調整する権限を与えています。

RESTORING FAIRNESS TO STEEL AND ALUMINUM MARKETS: ドナルド・J・トランプ大統領は、不公平な貿易慣行と鉄鋼・アルミニウムの世界的なダンピングを終わらせるための行動を取っています。

- 外国諸国は、しばしば政府の補助金を受けた安価な鉄鋼とアルミニウムを米国市場に氾濫させてきました。

- 最初のトランプ政権時代の報告書は、鉄鋼輸入量と世界的な過剰供給が国内経済を弱体化させ、国家安全保障を損なう恐れがあると指摘しました。

報告書は、過剰生産と供給能力が国内アルミニウム生産の減少の主要な要因であると結論付けました。

- 報告書は、過剰生産と供給能力が国内アルミニウム生産の減少の主要な要因であると結論付けました。

- 国内鉄鋼産業は2021年に一時的に80％の設備稼働率を達成しましたが、その後の貿易圧力により国内生産は低迷しました。2022年と2023年には、設備稼働率はそれぞれ77.3％と75.3％に低下しました。セクション232関税の免除対象からの高い輸入量が、国内生産量の低迷の主要な要因でした。

- アルミニウムについては、2017年から2019年にかけて設備稼働率が40％から61％に上昇しました。しかし、2019年以降、アルミニウムの設備稼働率は再び着実に低下し、2019年から2023年の間に61％から55％に減少しました。

- 米国は、国家緊急時に国防や重要インフラの需要を満たせない状況に陥ることを望んでいません。

STRENGTHENING AMERICA’S MANUFACTURING INDUSTRY: ドナルド・J・トランプ大統領は、既存の抜け穴と免除を閉じることで、米国の鉄鋼・アルミニウム産業を強化します。

- 最初の任期で、ドナルド・J・トランプ大統領は、米国の鉄鋼・アルミニウム産業を不公平な外国競争から保護するため、セクション232関税を導入しました。

- ドナルド・J・トランプ大統領が実施した鉄鋼関税は、金属産業で数千の雇用創出と賃金上昇をもたらしました。これらの関税はミネソタ州の鉄鉱石産業にとって「恩恵」と称賛され、州当局は関税が地域経済を強化したと評価しました。2016年から2020年にかけて、鉄鋼・アルミニウム輸入は約3分の1減少しました。

関税は米国全土に投資の波をもたらし、100億ドル以上が新しい製鉄所建設に投じられました。

- これらの関税はミネソタ州の鉄鉱石産業にとって「恩恵」と称賛され、州当局は関税が地域経済を強化したと評価しました。

- 2016年から2020年にかけて、鉄鋼・アルミニウム輸入は約3分の1減少しました。

- 関税は米国全土に投資の波をもたらし、100億ドル以上が新しい製鉄所建設に投じられました。

- 今年初め、ドナルド・J・トランプ大統領は鉄鋼・アルミニウムに対するセクション232関税を復活・強化し、米国の鉄鋼・アルミニウム産業から広く称賛されました。

- 現在、ドナルド・J・トランプ大統領は、外国産鉄鋼・アルミニウムに対する関税をさらに引き上げ、アメリカ人労働者を保護する決定に対して再び鉄鋼・アルミニウム産業から称賛されています。

TARIFFS WORK: 研究は繰り返し、一般の議論とは異なり、関税が経済的・戦略的目標を達成するための効果的なツールとなり得ることを示しています。

- 2024年の研究では、トランプ大統領の最初の政権時代の関税の効果について、「米国経済を強化した」ことや、製造業や鉄鋼生産などの産業で「著しいリショアリング（国内回帰）を引き起こした」ことが明らかになりました。

- 米国国際貿易委員会の2023年報告書は、3000億ドル以上の米国輸入品に対するセクション232および301関税の影響を分析し、関税が中国からの輸入を減少させ、関税対象品目の米国内生産を効果的に刺激した一方、価格への影響はごくわずかだったと結論付けました。

- 経済政策研究所によると、トランプ大統領の最初の政権時代に導入された関税は「明らかにインフレとの相関がない」ことを示し、物価水準全体には一時的な影響しか与えませんでした。

- アトランティック・カウンシルの分析では、「関税は米国消費者が米国製製品を購入する新たなインセンティブを生み出す」と指摘されています。

- バイデン政権時代の元財務長官ジャネット・イエレンは昨年、関税が価格を引き上げないことを確認しました。「米国消費者が直面する価格に意味のある上昇は見られないと考えます。」

- 2024年の経済分析では、10％の世界的関税が7280億ドルの経済成長、280万人の雇用創出、実質家計所得の5.7％増加をもたらすと予測されています。