Logo

ファクトシート:米英経済繁栄協定の一般条項の実施

IMPLEMENTING A HISTORIC TRADE DEAL: 昨日、ドナルド・J・トランプ大統領は、米国と英国の経済繁栄協定の一般条項に基づく米国のコミットメントを実施する大統領令に署名しました。

- この歴史的な貿易協定は、米国の国家安全保障を強化しながら、米国企業に英国市場への前例のないアクセスを提供します。

- この協定には、特に牛肉、エタノール、その他の特定の米国農産物輸出向けに、数十億ドル規模の市場アクセス拡大が含まれます。

- 英国は、米国製品に対する不当な差別を行い、米国の製造基盤を損ない、国家安全保障を脅かす多くの非関税障壁を削減または撤廃します。

- 米国と英国は、セクション232調査の結果を条件として、英国の医薬品および医薬品原料に対する優遇措置の結果を交渉します。

- 米国と英国はまた、将来のセクション232調査の対象となる可能性のある分野および特定のサプライチェーンセキュリティ基準への英国の準拠に関する米国の国家安全保障上の懸念に対処するための構造化された交渉アプローチを採用することにコミットしました。

- この大統領令は、自動車、航空宇宙、鉄鋼およびアルミニウムを対象としています。

- 自動車については、英国の自動車メーカーが米国に輸入する最初の年間10万台の車両には、合計10%の関税率(7.5%プラス2.5%の最恵国税率)が適用され、年間を超えて輸入される追加の車両には、自動車セクション232関税率25%が適用されます。

さらに、英国産で英国車両に使用される自動車部品には、合計10%の関税率が適用されます。

- さらに、英国産で英国車両に使用される自動車部品には、合計10%の関税率が適用されます。

- 航空宇宙については、特定の英国製品に関税が適用されなくなるため、航空宇宙および航空機製造のサプライチェーンが強化されます。

- 鉄鋼およびアルミニウム製品およびその派生物については、商務長官は、米国通商代表部と協議の上、経済繁栄協定の一般条項に沿い、かつ大統領令に記載された特定の原則に従って、英国製品に対する関税割当を設定します。これらの割当を超える製品または特定の要件を満たさない製品については、既存のセクション232関税が引き続き適用されます。

- 本日の措置は、英国との二国間関係を強化し、他の貿易相手国に対し、米国との互恵的貿易を促進するよう促すものです。

ADVANCING RECIPROCAL TRADE: この米英貿易協定は、米国の輸出業者にとって新たな機会の黄金時代をもたらし、米国の生産者にとって公平な競争の場を整備します。

- 2025年4月2日の解放記念日、トランプ大統領は、米国の貿易赤字に寄与してきた不公平な貿易慣行に対処するため、すべての国に対して10%の関税を課し、米国の労働者、製造業者、および国家安全保障をよりよく保護するための措置を講じました。2024年、英国との米国の総商品貿易額は約1,480億ドルと推定されました。

英国の平均適用農業関税は9.2%でしたが、米国の平均適用農業関税(4月2日以前)は5%でした。

- 2024年、英国との米国の総商品貿易額は約1,480億ドルと推定されました。

- 英国の平均適用農業関税は9.2%でしたが、米国の平均適用農業関税(4月2日以前)は5%でした。

- 4月18日、トランプ大統領はスターマー首相と電話会談を行い、二国間貿易関係について話し合いました。

- 5月8日、トランプ大統領とキア・スターマー首相は、この歴史的な経済繁栄協定を発表しました。

USHERING IN A NEW ERA OF PROSPERITY: 就任初日から、トランプ大統領は、米国の労働者と企業が、労働者と企業を不利にし、歴史的な貿易赤字に寄与する不公平な貿易慣行に耐えなければならないという前提に疑問を投げかけてきました。

- トランプ大統領は、米国民の利益を推進し続け、米国の輸出業者の市場アクセスを拡大し、経済的および国家的安全保障を保護するために関税および非関税障壁を引き下げています。

- 英国との経済繁栄協定は、重要な同盟国およびパートナーとの互恵的貿易を促進するための重要な一歩です。

- トランプ大統領:「この協定には、特に農業分野において、米国の輸出向けに数十億ドル規模の市場アクセス拡大が含まれ、米国の牛肉、エタノール、そして私たちの素晴らしい農家が生産するほぼすべての製品へのアクセスが大幅に増加します。」「英国は、米国製品に対する不当な差別を行っていた多くの非関税障壁を削減または撤廃します。」

「これは今や、本当に、両国にとって素晴らしい協定となっています。」

- 「英国は、米国製品に対する不当な差別を行っていた多くの非関税障壁を削減または撤廃します。」

- 「これは今や、本当に、両国にとって素晴らしい協定となっています。」

- スターマー首相:「これは両国の間および両国を超えた貿易を促進するでしょう。市場アクセスを開放することで、雇用を保護するだけでなく、雇用を創出します。」

www.us-acna.info (2025.06.17.)