唐纳德·J·特朗普总统和副总统万斯在星光舞会上的讲话

华盛顿特区联合车站

东部标准时间凌晨12:17

副总统：大家好吗？（掌声。）今天是不是一个伟大的日子，让美国第45任总统成为第47任总统？（掌声。）首先，我要感谢你们所有人的支持、善意、友谊，感谢你们对这个国家的信念，愿意为之奋斗，让唐纳德·J·特朗普成为美国此刻需要的总统。（掌声。）我们爱你们，我们感激你们。其次，我要感谢总统对我的信任，但更重要的是，感谢他愿意牺牲、服务、克服一切——让我们诚实地说——克服所有的谎言和废话，为美国人民服务。（掌声。）所以，我想介绍美国第45任和第47任总统。我们很幸运有他。愿上帝保佑你们所有人。（掌声。）

总统：非常感谢，JD。很高兴见到你们所有人。顺便说一句，JD做得很好。你们知道的。我们选对了人。（掌声。）但我特别想感谢这个房间里的人。你们知道，你们中的许多人是捐助者。有些人捐了很多。你们很早就相信我们。有些人从2015年就开始相信我们。（掌声。）但你们相信我们——外面有很多人。2016年是很棒的一年。然后我们在2020年做得更好，我们多得了1000万或1200万张选票。我不知道发生了什么，但我知道——我说，“我们要再来一次。我们要让它大到无法操纵。”结果就是这样。我们得到了共和党历史上最好的数字，实际上也是民主党历史上最好的数字，因为我们以压倒性优势获胜。我们赢得了七个摇摆州，赢得了普选。受欢迎很好。非常受欢迎。（掌声。）我们以数百万票的优势赢得了胜利。所以，我只想感谢大家，因为这确实是一个非常特别的房间。这是我们选择最后来的地方。这应该是件好事，也确实是一件好事，因为我们在这里有很多朋友，但真正支持我们的朋友。我们今天在就职典礼上度过了不可思议的一天，我的演讲得到了好评。你们知道，他们让我删掉一些比较难的部分——梅拉尼娅对我说，“你知道，你可以不用那几段。”（笑声。）我们听取了意见，也听取了其他人的意见。我们有一些非常专业的团队。苏西·怀尔斯做得非常出色。（掌声。）（听不清。）我们有一些很棒的人——竞选团队中的人很棒。竞选活动非常精彩。最后120天，我一晚都没睡。我的意思是，我们一直在前进，前进，前进——没有休息日，没有假期。我们听说对方每周要休息几天。我记得有14天，然后是17天，我听说我们的对手要休息大约5天。我说，“当你追求大目标时，怎么能这样做？”（笑声。）但我们非常努力。我真的认为我们比他们更努力，但我们也比他们更聪明。工作很棒，但你必须能够思考。现在我们的任务是让我们的国家重回正轨，因为我们有其他国家把囚犯和精神病人通过愚蠢的开放边境倾倒到我们国家的尴尬。你们知道，边境在今天下午1:05准时关闭了。（掌声。）我不是说关闭；我是说真的关闭了。它关闭了。我们别无选择。不是我想这样做。德怀特·艾森豪威尔，一位非常温和的总统，有记录。他无法忍受人们涌入这个国家。他有记录，把不应该在这里的人赶出去。你们知道，我们将远远超过这个记录——不是我想吹嘘，因为我讨厌不得不这样做。他们不应该对我们国家这样做。他们不应该让这种情况发生。你们知道，这种情况在世界各地都在发生，你们知道他们的犯罪率每六个月下降10%、15%和20%吗？委内瑞拉的犯罪率下降了74.2%，因为他们把街头罪犯、囚犯和精神病人带到了美国。谁能认为这是好事？但我们正在把他们赶出去，我们正在加强我们拥有的一切。我们有一些别人没有的东西。我们脚下有比世界上任何其他国家更多的液态黄金。（掌声。）如果你们不介意——现在，如果你们介意，我不会这样做——如果你们不介意，我们将使用它。我们将使用它。通过一系列好交易和重新谈判所有这些糟糕的交易——我们在2016年做了一些非常好的交易，但其中一些最好的交易被拜登政府终止了，并把它们想要的一切都还给了这些国家，即使它们是盟友。我们有一些来自这些国家的盟友就在这个房间里——这些国家的大人物。所以，我不想让他们尴尬，但我们的一些盟友真的——他们在贸易上对待我们比敌人还差。我们不会让这种情况发生。所以，我们将做一些真正从三个月前开始的事情。我们赢得了选举，那是一个非常重要的日子——11月5日，那是一个非常重要的日子。我想让那成为我们国家历史上最重要的选举。它将成为最重要的。我们将很快扭转局面。这是一艘大船，但我们正在以最快的速度扭转它。我们将让美国再次伟大。（掌声。）我只想感谢这个大房间里的每一个人，因为它挤满了人。最美好的是我们还有两个巨大的房间，你们进不去。无论你们做什么，你们都进不去。这只是对这里每个人和舞台上的人的巨大致敬。我的家人一直很棒。这个楼层上的每一个人。有人听说过埃里克·特朗普吗？（掌声。）他收到的传票比美国历史上任何人都多。（笑声。）他们在追捕他们的政治对手。结果如何？不太好。他们为我们赢得了很多选票。你们能相信吗？这实际上是第一次发生这种情况。但我只想非常感谢大家，我想感谢我们的第一夫人。人们爱我们的第一夫人。（掌声。）她做得非常出色。我们将有一个非常棒的四年，希望它会远远超过四年。我们有一些非常棒的人才，包括这里的这位。希望它会远远超过四年。所以，再次感谢你们的信任。我特别感谢那些在2015年我真正开始之前就在这里的人——JD。房间里有很多人，他们坚持了下来。他们说，“我们必须再来一次，先生。我们必须再来一次。”我们再来了一次，我们以创纪录的方式获胜。所以，这是一场压倒性的胜利。这是一场前所未有的授权。所以，非常感谢大家。我们爱你们所有人。我们将为你们做真正的工作。谢谢你们。非常感谢大家。（掌声。）结束东部标准时间凌晨12:24