Logo

唐纳德·J·特朗普总统和卫生与公众服务部部长罗伯特·F·肯尼迪在宣誓就职仪式上的讲话

THE WHITE HOUSE

Office of Communications

________________________________________________________________

唐纳德·J·特朗普总统和卫生与公众服务部部长罗伯特·F·肯尼迪在宣誓就职仪式上的讲话

椭圆形办公室(2025年2月13日)

下午2:45 东部标准时间

总统:很好。非常感谢。感谢大家在这个非常激动人心的日子来到这里——我们刚刚举行了一个关于关税的重要会议——互惠关税。40年前就应该做了。但当时没有,现在完成了。这实际上是一个重要的时刻,而现在也是一个巨大的时刻。

对我来说,能够介绍罗伯特·F·肯尼迪,他将宣誓就职并正式成为我们的卫生与公众服务部部长,正如我去年承诺的那样,这将是一个真正的荣誉。

鲍比将领导一项伟大的国家使命,让美国再次健康起来,他一定会做到。我认为他将做出一些让我们为这一天感到非常自豪的事情。

像他的父亲,参议员罗伯特·F·肯尼迪,以及他的叔叔,总统约翰·F·肯尼迪一样,鲍比一生中大部分时间都在为他的美国同胞服务。在他竞选总统时——他是一个非常强大的竞争对手。我一点也不喜欢。(笑声。)我说:“让我们把他拉到我这边来。”(笑声。)

但在2024年的总统竞选中,鲍比团结了跨党派的支持者,他非常努力,得到了巨大的支持,难以置信的支持。我认为当我们决定进行一些小合并时,很多支持都转向了我。

这真的很棒。而且非常忠诚——非常忠诚,令人难以置信的人们。他们如此强烈地相信他,因为他是一个为儿童健康和言论自由、民主与和平价值观而奋斗的坚定倡导者。

人们将会非常印象深刻。我毫不怀疑。我认识他很久了。他是我很久以来的朋友。

不过,也许最重要的是,鲍比创建了一个由数百万母亲、父亲、年轻人和各种背景的关心公民组成的全国性运动,他们希望结束美国存在的这种可怕的慢性疾病危机。

他绝对致力于将危险化学品从我们的环境和食品供应中清除出去,并为美国人民提供我们应得的事实和答案,这些年来我们的公共卫生系统已经浪费了公民的信任。他们真的不信任我们。坦白说,他们不信任任何人。他们经历了地狱。

没有比他更好的人来领导我们的历史性改革运动,恢复对美国医疗保健的信心,鲍比将做到这一点。

美国在医疗保健上的花费比地球上任何其他国家都多,但我们每年都在变得更不健康。我们不如那些花费仅为我们一小部分的国家健康。所以,有些地方出了问题。他会找出问题所在。

近几十年来,我们看到所有年龄段人群的癌症发病率惊人地增加,包括自1975年以来儿童癌症发病率增加了40%以上——谁能相信这一点?——以及其他慢性儿童疾病的爆发。

不久前,每10,000名儿童中就有1名患有自闭症。现在是每36名中就有1名。想想看,每10,000名中有1名——每10,000名中有1名,现在是每36名中有1名。谁能相信这一点?有些地方出了问题。有些地方出了问题,我认为这是可以找出来的。

2022年,超过40%的儿童至少患有一种慢性健康问题,而今天,近80%的年轻人由于健康原因不符合服兵役的条件。想想看,80%。有些地方出了问题,这就是为什么在鲍比宣誓就职后,我将立即签署一项行政命令,成立总统委员会,让美国再次健康起来。我们在这个委员会中有一些很棒的人。

由我们的新部长担任主席,这个开创性的委员会将负责调查导致数十年来慢性疾病增加的原因,报告其发现,并向美国人民提交一个行动计划。这将是一个人们真正期待听到的计划。

鲍比,我想感谢你。你经历了很多。这需要很大的勇气。你真的很了不起。我会给他打电话,我说:“你会没事的。”他说:“我知道。我真的知道。”

他得到了谢丽尔和他的家人的惊人支持。那是一群非常恶劣的人,他们针对他,但他比他们更坚强,更聪明,这就是为什么他今天在这里。很少有人能承受这种攻击,但他做到了。

所以,我只想祝贺你,我们有一个非常特别的人在这里为你宣誓就职。一个非常——我认为他是一个了不起的人,正如你所知。他的名字恰好是戈萨奇,他是最高法院的成员,地位非常高。他受到所有人的高度尊重。我不知道,你们俩是朋友还是怎么回事,还是这只是巧合?法官,这只是巧合吗?发生了什么?

肯尼迪先生:我联系了他。

总统:你联系了他?

肯尼迪先生:是的。

总统:嗯,你联系了一个非常好的人。

所以,请吧。非常感谢。(掌声。)

沙夫先生:总统先生,您必须先签署委员会的文件。抱歉——抱歉,法官,我们只需要——

戈萨奇法官:哦,这必须先完成。

总统:我先做这个。

沙夫先生:抱歉。

总统:我们会把这个做好的,对吧?

好的。到目前为止还不错,鲍比。很好。

(证书签署。)

这是一个10分。(笑声和掌声。)(听不清。)

(总统、戈萨奇法官和肯尼迪部长与签署的证书合影。)

戈萨奇法官:让我从这个里面出来。

海因斯女士:不,为什么我在里面?我不是——(笑声)——

参与者:进去。让孩子们进去。进去。

海因斯女士:还有——哦,我来拿着。好的,我拿着。

总统:你为什么不进来?

戈萨奇法官:当然。好的。助手:请到这边来。

(总统、戈萨奇法官、肯尼迪部长和肯尼迪部长的家人与签署的证书合影。)(掌声。)

戈萨奇法官:所有家人都想加入吗?

参与者:是的,当然。

戈萨奇法官:请将左手放在圣经上,举起右手。跟着我念。

我,罗伯特·F·肯尼迪,

肯尼迪先生:我,罗伯特·F·肯尼迪,

戈萨奇法官:郑重宣誓。

肯尼迪先生:郑重宣誓。

戈萨奇法官:我将支持和捍卫。

肯尼迪先生:我将支持和捍卫。

戈萨奇法官:美国宪法。

肯尼迪先生:美国宪法。

戈萨奇法官:对抗所有敌人。

肯尼迪先生:对抗所有敌人。

戈萨奇法官:无论国内还是国外。

肯尼迪先生:无论国内还是国外。

戈萨奇法官:我将真诚地效忠于此。

肯尼迪先生:我将真诚地效忠于此。

戈萨奇法官:我自愿承担这一义务。

肯尼迪先生:我自愿承担这一义务。

戈萨奇法官:没有任何心理保留。

肯尼迪先生:没有任何心理保留。

戈萨奇法官:或逃避的意图。

肯尼迪先生:或逃避的意图。

戈萨奇法官:我将忠实地履行。

肯尼迪先生:我将忠实地履行。

戈萨奇法官:我所担任的职务的职责。

肯尼迪先生:我所担任的职务的职责。

戈萨奇法官:在我即将就任的职位上。

肯尼迪先生:在我即将就任的职位上。

戈萨奇法官:愿上帝助我。

肯尼迪先生:愿上帝助我。

戈萨奇法官:祝贺你,部长先生。(掌声。)

总统:鲍比。

海因斯女士:哦,鲍比。

肯尼迪部长:我——我想首先感谢唐纳德·J·特朗普总统给我这个非凡的机会,我——我想介绍我的家人并感谢他们来到这里。

我的妻子谢丽尔;我的表弟安东尼·施赖弗;我的女儿基克;我的另一个女儿凯拉;卡罗琳娜——卡罗琳娜·施赖弗;乔伊·施赖弗;杰克逊·海因斯;和阿玛丽利斯·肯尼迪。

哦,我想感谢你们所有人——感谢你们在整个两年半的旅程中的支持。

我——我——我第一次来到这个椭圆形办公室是在1961年,或者1962年。我来这里是为了见我的——或者1962年。我来这里,和当时是总统的叔叔见面,我们讨论了环境问题。

他深深地参与了恢复这个国家的身体健康。在他的政府期间,他曾经挑战美国人完成50英里的步行,我最终也完成了。

但我记得我父亲完成他的步行的那一天。我们当时住在——在——在戴维营。我父亲在C&O拖道上走了18个小时后进来,脚上流血,起了水泡。

我父亲有一个——他最好的朋友之一是阿尔·洛温斯坦。阿尔·洛温斯坦最终——他是来自纽约的国会议员,1980年他自己被暗杀。但阿尔·洛温斯坦发起了“倒约翰逊”运动,以摆脱约翰逊总统并——并结束越南战争。在他发起这个运动时,人们只是认为这是一个愚蠢的任务。

最终,他让我父亲竞选总统对抗约翰逊。我父亲当时没有这样做,他让尤金·麦卡锡去做,麦卡锡加入了这场运动。

我父亲最终参选,约翰逊随后退出了。所以,阿尔·洛温斯坦成功了。

尽管阿尔·洛温斯坦现在站在另一边,和尤金·麦卡锡一起对抗我父亲,我父亲给他写了一封信——引用爱默生的话——他说:“如果一个人坚定地站在自己的理想上,并坚持下去,整个世界都会围绕着他。”

20年来,我每天早上都跪下来祈祷,希望上帝能让我处于一个可以结束这个国家儿童慢性疾病流行的位置。

去年8月23日,上帝派来了唐纳德·J·特朗普总统,他给了我——(掌声)——他现在给了我——他兑现了他对我做出的每一个承诺。他在每一个方面都信守诺言,并且远远超出了承诺。

我非常感激你,总统先生。很多人告诉我不能信任唐纳德·J·特朗普总统,我最好把它写下来。我们握了手,他告诉我他要做的每一件事,他都做到了。我非常感激他。

我之前告诉过你,我真的相信你是一个关键的历史人物,你将在我们国家的民主现在支离破碎的时候改变这个国家。我们看到军事工业综合体的崛起,极权主义的崛起,对我们宪法的攻击,以及这种令人震惊的流行病正在使我们的人民失去能力。

唐纳德·J·特朗普总统承诺要恢复这个国家的美国梦。一个健康的人有一千个梦想。一个病人只有一个梦想。我们60%的人口只有一个梦想:他们能好起来。

唐纳德·J·特朗普总统承诺他将恢复美国的力量。但如果我们的人民虚弱,我们就不能成为一个强大的国家。如果人们生病——我们60%的人民生病。77%,正如唐纳德·J·特朗普总统提到的,我们的孩子不符合服兵役的条件。

我们需要一个骑白马的英雄。我们需要一个愿意站出来,有勇气和力量挑战正统观念,站在既得利益面前,打破那些已经背叛我们民主的机构的人。唐纳德·J·特朗普一次又一次地证明他就是那个英雄。

最近,我非常感激,我在你宣布终止美国国际开发署的那天给你打了电话。我叔叔在1961年创立了美国国际开发署,目的是为了人道主义,让我们国家站在穷人一边。它已经被军事工业综合体所控制。它已经成为全球极权主义和战争的邪恶传播者,很少有人真正理解这个机构的邪恶程度。唐纳德·J·特朗普看到了这一点,他以一记重拳站了出来。

我们想对那些正在偷走我们孩子健康的机构做同样的事情。我们需要一个革命性的人物,你就是那个人物。我非常感激你给我这个机会。

总统:谢谢你,鲍比。

肯尼迪部长:我想——(掌声)——我只想——我想感谢一些在这场战斗中长期以来支持我的盟友:参议员兰德·保罗;参议员罗恩·约翰逊;参议员罗杰·马歇尔;玛乔丽·泰勒·格林;和——和巴迪·卡特,他们在我加入之前就已经是MAHA议程的冠军。我非常感激你们坚定不移的支持。

非常感谢你,唐纳德·J·特朗普总统。(掌声。)

记者:部长先生,如果可以问,您现在宣誓就职后,在卫生与公众服务部有什么立即的计划吗?

总统:他将负责管理。他会做得很好。这是我的计划。

记者:总统先生,您希望他首先做什么?

总统:嗯,他会发现很多可能对我们隐瞒的秘密,但他会提出一些解决大问题的方案——解决问题。我认为他将载入史册。我真的有信心。这个团队有很好的——连兰德都有信心,这——(笑声)——这并不常见。(掌声。)

(听不清)祝你好运。祝你好运。

记者:如果可以问您,部长先生,您计划立即解雇任何人吗?或者您在第一天的计划是什么,我想今天是第一天?

肯尼迪部长:我们的计划是彻底的透明,并将黄金标准的科学带回NIH、FDA和CDC——结束——结束腐败,结束这些机构的公司控制,清除那些在这些委员会中有利益冲突的人。我们可以进行无修饰和无阻碍的科学,而不是今天从这些机构中出来的那种产品。

记者:部长先生,我可以问一下,您如何回应一些美国人对您关于疫苗立场的担忧?

肯尼迪部长:如果——当人们真正听到我对疫苗的看法时,这是常识——疫苗应该经过测试,应该是安全的,每个人都应该有知情同意——人们——人们反应是因为他们听到关于我的事情不真实。他们听到的关于我说的话的描述根本不真实。

当他们听到我实际上对疫苗的看法时,每个人都支持。

记者:肯尼迪先生,我是林德尔电视台的卡拉·卡斯特罗努瓦。对于那些在参议院中如此努力阻止您担任这一职位的民主党人,您有什么信息?顺便说一句,祝贺您。

肯尼迪部长:唐纳德·J·特朗普总统承诺成为所有美国人的总统,他对我说,他明白没有共和党孩子或民主党孩子。我们所有的孩子都需要保护。无论你是在蓝州还是红州,我都会尽我所能与你们合作,无论你是民主党人还是共和党人,以恢复这个国家儿童的健康。

记者:部长先生,——

总统:干得好。干得好。

非常感谢大家。谢谢。(掌声。)

结束 下午3:03 东部标准时间

www.us-acna.info (2025.02.13.)