2025年全国健身与运动月

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA A PROCLAMATION

在全国健身与运动月期间，我们颂扬体育运动对延长寿命、促进健康及充实人生的基石作用。通过运动、健身和保持活力，我们得以改善健康、强化社区，为国家构建更光明的未来。

长期以来，我们的国家未能将人民健康置于优先地位。这种疏忽已造成灾难性后果。美国在预期寿命、慢性病预防和整体公共卫生成果方面均落后于其他发达国家。

自我就职以来，这种漠视时代已告终结。我自豪地任命小罗伯特·F·肯尼迪担任卫生与公众服务部部长，全力应对并遏止这场危机。同时成立「让美国再次健康委员会」，确保国民获得营养膳食选择，并解决儿童慢性病的根源问题。以公共卫生为执政基石，我们正打造美国人民空前健康的未来。

体育参与对培育健康文化至关重要，特别是青少年群体。本届政府致力于保障体育竞技空间的安全、自由与可及性。在首个任期内，我签署行政令在全国推广青少年体育运动，促进体能锻炼及健康生活方式带来的学术与社会效益。近期更签署行政令禁止生理男性参与女子赛事，确保女性运动员能在公平环境中竞技拼搏。

我们正共同建设更健康繁荣的国家——崇尚强健体魄，让每位公民都能激发潜能，在人生各领域绽放光彩。

NOW, THEREFORE, I, 唐纳德·J·特朗普, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim May 2025 as National Physical Fitness and Sports Month. I call upon the people of the United States to incorporate physical fitness and sports participation into their everyday lives.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-fourth day of May, in the year of our Lord two thousand twenty-five, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-ninth.

唐纳德·J·特朗普