2025年全国飓风防备周

By the President of the United States of AmericaA Proclamation

每年，飓风都会摧毁生命，袭击我们国家一些最美丽的地区，并在其身后留下破坏。全国飓风防备周是一个提高对这些风暴危险认识的时间，并鼓励沿海地区和内陆社区的公民在应急规划和准备中保持警惕。

飓风、风暴潮和洪水可以冲走房屋和财产，但最大的威胁是生命的丧失，这使得准备工作至关重要。那些生活在高风险地区的人应该有一个家庭疏散计划，并储备不易腐烂的食物、水、药品、电池和其他必需品。

今年八月是卡特里娜飓风20周年纪念日，这场飓风造成了广泛的破坏和生命损失，对路易斯安那三角洲和密西西比海岸留下了不可磨灭的影响。可悲的是，在随后的几十年里，其他灾难性的飓风——最近的是海伦和米尔顿——在全国范围内摧毁了社区，粉碎了生活。

在每次风暴过后，无畏的美国精神显现出来。这在志愿者和组织提供援助、安慰和临时庇护所的专业精神和同情心中显而易见——也在那些不得不重建生活的人的非凡韧性和力量中显现。我在北卡罗来纳州亲眼目睹了这一点，在那里我会见了飓风海伦后的幸存者和当地领导人，他们不知疲倦地工作以恢复他们的社区。

我坚定不移地致力于支持飓风恢复工作，并确保联邦资源和税款分配给有需要的美国公民。我签署了一项行政命令，赋予州和地方当局在韧性、准备和快速响应工作中更重要的角色。地方官员有洞察力做出风险知情决策，部署资源，管理运营，并消除无效的官僚主义，以便我们能够更好地服务于受影响的社区。

随着飓风季节的临近，我敦促每个家庭认识到恶劣天气的危险，评估他们的风险，并制定一个全面的计划以确保灾难准备。

NOW, THEREFORE, I, 唐纳德·J·特朗普, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim May 4 through May 10, 2025, as National Hurricane Preparedness Week. 我呼吁生活在飓风易发地区的美国人保护他们的家庭、住宅和企业免受飓风的危险。

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this fifth day of May, in the year of our Lord two thousand twenty-five, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-ninth. DONALD J. TRUMP