Logo

对与2021年1月6日美国国会大厦或其附近事件相关的某些罪行给予赦免和减刑

美利坚合众国总统

公告

本公告结束了在过去四年中对美国人民犯下的严重国家不公,并开启了国家和解的进程。

根据美国宪法第二条第二款授予的权力,我特此:

(a) 对以下因与2021年1月6日美国国会大厦或其附近发生的事件相关的罪行而被定罪的个人减刑,截至2025年1月20日已服刑期:

• 斯图尔特·罗德斯

• 凯利·梅格斯

• 肯尼斯·哈雷尔森

• 托马斯·考德威尔

• 杰西卡·沃特金斯

• 罗伯托·米努塔

• 爱德华·瓦列霍

• 大卫·莫舍尔

• 约瑟夫·哈克特

• 伊桑·诺迪恩

• 约瑟夫·比格斯

• 扎卡里·雷尔

• 多米尼克·佩佐拉

• 杰里米·贝尔蒂诺

(b) 对所有其他因与2021年1月6日美国国会大厦或其附近发生的事件相关的罪行而被定罪的个人给予完全、彻底和无条件的赦免;

司法部长应管理和立即向上述(b)部分所述的所有个人发放赦免证书,并确保所有因与2021年1月6日美国国会大厦或其附近发生的事件相关的罪行而被定罪且目前被关押在监狱的个人立即获释。监狱局应立即执行司法部关于此指令的所有指示。

我进一步指示司法部长对政府针对2021年1月6日美国国会大厦或其附近事件相关的行为提起的所有未决起诉进行有偏见的驳回。监狱局应立即执行司法部关于此指令的所有指示。

作为见证,我在此签署本公告,于主后二千零二十五年一月二十日,即美利坚合众国独立二百四十九年。

www.us-acna.info (2025.01.20.)