进一步修订针对中华人民共和国合成阿片类药物供应链的关税

根据美利坚合众国宪法和法律赋予我作为总统的权力，包括《国际紧急经济权力法》（50 U.S.C. 1701 et seq.）（IEEPA）、《国家紧急状态法》（50 U.S.C. 1601 et seq.）、1974年《贸易法》第604条（经修订）（19 U.S.C. 2483）以及《美国法典》第3编第301条，我在此决定并命令：

第1节. 背景。根据2025年2月1日的第14195号行政命令（对中华人民共和国合成阿片类药物供应链征收关税），我确定中华人民共和国（PRC）政府未能采取行动阻止从PRC持续流入美国的合成阿片类药物（包括芬太尼）构成了对美国国家安全、外交政策和经济的异常和特殊威胁，该威胁在很大程度上源自美国境外。为应对这一威胁，我根据IEEPA第1702(a)(1)(B)条授权，对PRC产品征收从价关税，具体定义见第14195号行政命令第2(d)节所述的《联邦公报》通知，该命令经2025年2月5日的第14200号行政命令（修订针对中华人民共和国合成阿片类药物供应链的关税）修订。

根据第14195号行政命令第3节，我确定PRC未采取足够措施通过合作执法行动缓解非法药物危机，且第14195号行政命令中描述的危机尚未缓解。

第2节. 修订。鉴于PRC未采取足够措施缓解非法药物危机，现对第14195号行政命令第2(a)节进行修订，删除“10%”并替换为“20%”。

第3节. 一般规定。(a) 本命令不得解释为损害或以其他方式影响：(i) 法律授予行政部门、机构或其负责人的权力；或(ii) 管理与预算办公室主任与预算、行政或立法提案相关的职能。(b) 本命令应在符合适用法律并视拨款情况的前提下实施。(c) 本命令无意且不会在法律或衡平法上为任何一方对美国、其部门、机构或实体、其官员、雇员或代理人或任何其他人创设任何可执行的权利或利益，无论是实质性的还是程序性的。

白宫，2025年3月3日。