建立'归国计划'

过去四年间，美国遭受了非法入境并滞留的外国人大规模入侵，导致无数美国社区犯罪、流浪、暴力和死亡事件持续激增。这场无法无天的入侵还限制了美国学校和医院为美国公民提供服务的能力，并使得联邦、州和地方社会服务中本应用于有需要的美国人的数十亿美元资金被分流。

非法外国人继续在我国存在，迫使美国纳税人承担巨大的财政负担来支持他们，包括与医疗保健、食品券、公共住房、紧急医疗服务、教育、庇护所以及非法外国人犯罪相关的费用。仅在2023财年，这些费用估计就超过了1500亿美元的纳税人资金。遣返非法外国人的航班是移民执法和维护法治的必要手段，但它们需要大量资源和人力。

因此，提供经济激励措施鼓励和协助非法在美外国人选择离开美国，有可能节省大量纳税人资源，同时恢复我国的主权。

作为总统，我有法律义务动用一切可用的工具来结束这场入侵，将非法外国入侵者从美国移除，并保护美国人民。本公告建立了'归国计划'，将向非法外国人提供一个选择：要么在联邦政府的支持和财政援助下自愿离开美国，要么留下来面对后果。

因此，我，唐纳德·J·特朗普，美利坚合众国总统，根据宪法和美利坚合众国法律（包括《移民和国籍法》（INA）（8 U.S.C. 1101等））赋予我的权力，特此宣布并指示如下：

第1节. 免费返乡和CBP归国申请。(a) 为实现本公告的目的，并促进非法外国人迅速离开美国，我根据《移民和国籍法》第215(a)(1)条（8 U.S.C. 1185(a)(1)）指示国务卿和国土安全部长，与其他相关行政部门和机构（机构）负责人协商，为非法外国人迅速离开美国创建无缝流程，包括通过可用的技术资源，如'CBP归国'应用程序。

(b) 根据本节(a)小节建立的流程，为自愿并永久离开美国的非法外国人提供的任何航班应由联邦政府资助。

(c) 为实现本公告的目的，并促进非法外国人迅速离开美国，我根据《移民和国籍法》第215(a)(1)条（8 U.S.C. 1185(a)(1)）指示国务卿和国土安全部长采取一切适当行动，使目前缺乏其国籍或国籍国有效旅行证件或希望前往任何其他愿意接受其入境国家的非法外国人能够迅速离开美国。

(d) 国务卿和国土安全部长应创建一项礼宾服务，任何非法在美的外国人可以到达机场，无论是否有适当的旅行证件，预订航班永久迁移到另一个国家，并在成功返回后领取本公告第2节所述的离境奖金。

第2节. 离境奖金。为实现本公告的目的，并促进非法外国人迅速离开美国，国务卿和国土安全部长应与所有相关机构负责人协商，为每位自愿并永久离开美国的非法外国人提供'离境奖金'形式的经济激励。

第3节. 未离境外国人的处罚。(a) 国务卿和国土安全部长应与其他相关机构负责人协商，开展全国性的宣传活动，通知非法外国人可免费前往其他国家；离境奖金；以及选择继续非法滞留的广泛后果，包括根据适用法律对移民相关犯罪的驱逐、起诉、监禁和罚款；工资扣押；以及储蓄和个人财产（包括房屋和车辆）的没收。

(b) 在本公告发布之日起60天内，国土安全部长应通过授权并与州和地方执法官员、前联邦官员、其他联邦机构内的官员和人员以及其他个人签订合同，补充现有的执法和驱逐行动，将国土安全部的执法和驱逐行动力量增加不少于20,000名官员，以开展一场密集行动，驱逐那些未能自愿离境的非法外国人。

作为见证，我于公元2025年5月9日，即美利坚合众国独立第249年，亲笔签署此文件。

唐纳德·J·特朗普