修订关税以应对非法毒品跨越我们南部边境的流动
根据美利坚合众国宪法和法律赋予我作为总统的权力,包括《国际紧急经济权力法》(50 U.S.C. 1701 及以下)、《国家紧急状态法》(50 U.S.C. 1601 及以下)、1974年《贸易法》第604条(经修订)(19 U.S.C. 2483)以及《美国法典》第3卷第301条,我特此决定并命令:
第1节. 背景。汽车生产是美国就业和创新的主要来源,并且对美国经济和国家安全至关重要。当前结构的美国汽车行业经常为了将供应链更靠近北美而在边境之间进行大量汽车零部件和组件的贸易。为了尽量减少对美国汽车行业和汽车工人的干扰,适当调整2025年2月1日第14194号行政命令(为应对我们南部边境的情况而征收关税)中对墨西哥商品的关税。
第2节. 产品覆盖范围。(a) 根据《美国协调关税表》(HTSUS)总注释11条款作为墨西哥商品免税进口的物品,包括与美利坚合众国、墨西哥合众国和加拿大之间的协议相关的HTSUS第98章第XXIII分章和第99章第XXII分章中规定的任何待遇,不应受第14194号行政命令第2(a)节所述的额外从价税率的影响。
(b) 本节(a)小节不涉及的钾肥的额外税率应降低至10%,而不是25%。
(c) 本节中规定的修改应自2025年3月7日东部标准时间上午12:01起对消费或从仓库提取用于消费的商品生效。
第3节. 一般规定。(a) 本命令中的任何内容均不得解释为损害或以其他方式影响:
(i) 法律授予行政部门、机构或其负责人的权力;或
(ii) 管理与预算办公室主任与预算、行政或立法提案相关的职能。
(b) 本命令应根据适用法律并在拨款可用的情况下实施。
(c) 本命令无意也不创造任何法律或衡平法上可执行的实质性或程序性权利或利益,任何一方不得针对美国、其部门、机构或实体、其官员、雇员或代理人或任何其他人强制执行。
唐纳德·J·特朗普
白宫,2025年3月6日。
www.us-acna.info (2025.03.06.)