Logo

第一夫人梅拉尼娅·特朗普在白宫举行邮票揭幕仪式致敬前第一夫人芭芭拉·布什

今天,第一夫人梅拉尼娅·特朗普在白宫主持了一场特别仪式,揭幕美国邮政总局为纪念前第一夫人芭芭拉·布什生平与遗产而发行的纪念邮票。在布什家族成员、友人、前布什政府工作人员及贵宾们的见证下,特朗普夫人发表讲话,强调芭芭拉·布什对国家持久的影响以及她对家庭、扫盲事业和公共服务的坚定奉献。

"芭芭拉坚定的信念、尊严以及对至亲的深厚忠诚,在我们的心间和历史中留下了不可磨灭的印记,"第一夫人梅拉尼娅·特朗普表示,"这枚纪念邮票的揭幕,是对芭芭拉·布什作为第一夫人的贡献及其对我们国家持久影响的致敬。愿这一纪念能激励我们以同情心领导,以力量行动,并坚守那些指引我们走向有意义人生的价值观。"

特朗普夫人与芭芭拉·布什的女儿多萝·布什·科赫、乔治与芭芭拉·布什基金会首席执行官爱丽丝·耶茨,以及美国邮政总局企业事务副总裁朱迪·德托罗克共同出席了仪式。众人一致强调,布什夫人作为开拓者的遗产——她对扫盲和家庭的承诺影响了第一夫人的角色,并在美国社会留下了持久的印记。

第一夫人梅拉尼娅·特朗普办公室向所有参与组织和个人表示诚挚感谢,正是他们的努力使这一致敬成为可能,其中包括白宫历史协会为纪念邮票提供了芭芭拉·布什第一夫人的官方肖像。

第一夫人梅拉尼娅·特朗普的完整讲话稿如下:

感谢多萝的精彩介绍,欢迎回到白宫,我们一起纪念你母亲——第一夫人芭芭拉·布什的生平与遗产。芭芭拉坚定的信念、尊严以及对至亲的深厚忠诚,在我们的心间和历史中留下了不可磨灭的印记。你母亲的价值观体现在她的家人、朋友和今天也到场的前工作人员身上,他们延续着她的遗产。

非常感谢乔治与芭芭拉·布什基金会首席执行官爱丽丝·耶茨今天的到来。与芭芭拉·布什家庭扫盲基金会一起,你们正在帮助当代和未来的世代以信心和尊严面对世界。

此外,我要感谢白宫历史协会和美国邮政总局,特别是朱迪·德托罗克,是你们让今天的活动成为可能。

强大的美国家庭是健康社会的基石,也是构建更美好世界的垫脚石。美国家庭内部的动态塑造了我们国家的核心价值观、力量和集体智慧。

正是在我们家庭的私密空间里,道德、抱负和同理心的原则生根发芽。家庭单元是我们的第一道远见线,往往比华盛顿特区做出的决定更具影响力。

芭芭拉·布什1990年在韦尔斯利学院的标志性毕业演讲,仍然是关于女性在社会中角色对话的重要时刻。她强调家庭和个人诚信重要性的信息,鼓励女性在生活中开辟自己的道路。

布什夫人宣称:"你们作为家庭的成败——我们作为社会的成败——不取决于白宫内发生的事情,而取决于你们家中发生的事情。"第一夫人通过强调追求个人梦想的重要性进一步激励听众,她说:"篮球比赛的获胜者将是第一个实现自己梦想的人。不是社会的梦想,而是她个人的梦想。谁知道呢——在座的观众中,甚至可能有人有一天会追随我的脚步,入主白宫,我祝他好运。"

自芭芭拉·布什呼吁出现一位女性美国总统以来,已经过去了35年,这反映了她前瞻性的愿景。作为一位忠诚的母亲,也是仅有的两位儿子也登上总统之位的美国第一夫人之一,她体现了定义我们所有人的抱负与身份的复杂互动。

布什夫人的遗产以她对传统的尊重和打破常规为标志。虽然她以倡导扫盲而闻名,但她同时也支持女性赋权,改变了全国关于艾滋病的讨论,并采取立场支持同性恋权利。

我赞扬布什夫人在捍卫我们社会对女性在各领域——无论是CEO还是家庭主妇——的关键需求方面所做的贡献。我们曾经、能够并且将继续在构建更美好家庭的同时经营创新企业,最终塑造一个更光明的未来。

这枚纪念邮票的揭幕,是对芭芭拉·布什作为第一夫人的贡献及其对我们国家持久影响的致敬。愿这一纪念能激励我们以同情心领导,以力量行动,并坚守那些指引我们走向有意义人生的价值观。

www.us-acna.info (2025.05.08.)